diff -ubr nb-trunk-orig/db/src/org/netbeans/modules/db/explorer/dlg/AddDriverDialog.java nb-trunk/db/src/org/netbeans/modules/db/explorer/dlg/AddDriverDialog.java
--- nb-trunk-orig/db/src/org/netbeans/modules/db/explorer/dlg/AddDriverDialog.java	2011-11-22 06:15:00.000000000 +0100
+++ nb-trunk/db/src/org/netbeans/modules/db/explorer/dlg/AddDriverDialog.java	2011-11-27 15:35:36.000000000 +0100
@@ -750,7 +750,14 @@
     public static JDBCDriver showDialog(DriverNode driverNode) {
         AddDriverDialog dlgPanel = new AddDriverDialog(driverNode == null ? null : driverNode.getDatabaseDriver().getJDBCDriver(), null, null);
 
-        DialogDescriptor descriptor = new DialogDescriptor(dlgPanel, NbBundle.getMessage(AddDriverDialog.class, "AddDriverDialogTitle")); //NOI18N
+        String dialogTitle = null;
+        if(driverNode == null) {
+            dialogTitle = NbBundle.getMessage(AddDriverDialog.class, "AddDriverDialogTitle"); //NOI18N
+        } else {
+            dialogTitle = NbBundle.getMessage(AddDriverDialog.class, "CustomizeDriverDialogTitle"); //NOI18N
+        }
+        
+        DialogDescriptor descriptor = new DialogDescriptor(dlgPanel, dialogTitle); 
         descriptor.setHelpCtx(AddDriverDialog.getHelpCtx());
         descriptor.createNotificationLineSupport();
         dlgPanel.setDescriptor(descriptor);
diff -ubr nb-trunk-orig/db/src/org/netbeans/modules/db/explorer/dlg/Bundle.properties nb-trunk/db/src/org/netbeans/modules/db/explorer/dlg/Bundle.properties
--- nb-trunk-orig/db/src/org/netbeans/modules/db/explorer/dlg/Bundle.properties	2011-11-22 06:15:00.000000000 +0100
+++ nb-trunk/db/src/org/netbeans/modules/db/explorer/dlg/Bundle.properties	2011-11-27 15:28:57.000000000 +0100
@@ -43,6 +43,7 @@
 ACS_UniqueA11yDesc=Select this checkbox to mark the index as unique.
 
 # New JDBC Driver
+CustomizeDriverDialogTitle=Customize JDBC Driver
 AddDriverDialogTitle=New JDBC Driver
 AddDriverDriverFile=Dri&ver File(s):
 AddDriverDriverClass=Driver &Class\: