Index: Bundle.properties
===================================================================
RCS file: /cvs/editor/src/org/netbeans/modules/editor/java/Bundle.properties,v
retrieving revision 1.48
diff -u -r1.48 Bundle.properties
--- Bundle.properties	2 May 2003 11:53:22 -0000	1.48
+++ Bundle.properties	14 Jul 2003 18:55:02 -0000
@@ -6,10 +6,11 @@
 # http://www.sun.com/
 # 
 # The Original Code is NetBeans. The Initial Developer of the Original
-# Code is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2000 Sun
+# Code is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2003 Sun
 # Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
 
-JC_title=Update Code Completion Database
+# {0} - file system display name
+JC_title_fmt=Update Code Completion Database {0}
 JC_progress_title=Updating Code Completion Database
 JC_db_prefix=Code Completion Database File Name
 JC_db_prefix.mnemonic=P
@@ -39,7 +40,7 @@
 JC_creating_parserDB_status_displayer=Creating code completion database for the filesystem {0}...
 JC_parsing_finished_status_displayer=Code completion database has been created for the filesystem {0}.
 JC_parsing_cancelled_status_displayer=Creation of the code completion database for the filesystem {0} has been cancelled.
-ERR_Wrong_mounting_point=Class \"{0}\" claims to exist in package \"{1}\", yet it is mounted under package \"{2}\". The package \"{2}\" will not be updated."
+ERR_Wrong_mounting_point=Class \"{0}\" claims to exist in package \"{1}\", yet it is mounted under package \"{2}\". The package \"{2}\" will not be updated.
 ACSD_CTL_JC_level_package=
 ACSD_CTL_JC_level_private=
 ACSD_CTL_JC_level_protected=
Index: JCUpdater.java
===================================================================
RCS file: /cvs/editor/src/org/netbeans/modules/editor/java/JCUpdater.java,v
retrieving revision 1.61
diff -u -r1.61 JCUpdater.java
--- JCUpdater.java	2 Jul 2003 12:00:18 -0000	1.61
+++ JCUpdater.java	14 Jul 2003 18:55:02 -0000
@@ -70,7 +70,7 @@
         = Boolean.getBoolean("netbeans.debug.editor.updater"); // NOI18N
 
 
-    private static final String BUNDLE_TITLE = "JC_title"; // NOI18N
+    private static final String BUNDLE_TITLE = "JC_title_fmt"; // NOI18N
     private static final String BUNDLE_INSPECTING = "JC_inspecting"; // NOI18N
     private static final String BUNDLE_BUILDING_CLASS = "JC_building_class"; // NOI18N
     private static final String BUNDLE_INIT_PARSER = "JC_init_parser"; // NOI18N
@@ -245,7 +245,7 @@
         QueueEnumeration qe = new QueueEnumeration();
         int cnt = 0;
         boolean root = false;
-        String fsName = null;
+        String fsName = null, fsDisplayName = null;
         DataFolder df = (DataFolder)n.getCookie(DataFolder.class);
         if (getFS(n)!=null && processedNodes.contains(getFS(n))){
             if (debug) System.err.println("FS is already updating:"+getFS(n).getSystemName());
@@ -261,7 +261,9 @@
                     cnt = doneCnt;
                     doneCnt = 0;
                     FileObject fo = df.getPrimaryFile();
-                    fsName = fo.getFileSystem().getSystemName();
+                    FileSystem fs = fo.getFileSystem();
+                    fsName = fs.getSystemName();
+                    fsDisplayName = fs.getDisplayName();
                     root = fo.isRoot();
                     
                 } else {
@@ -271,19 +273,21 @@
                         // Updating has been invoked on Java source object.
                         // This happens mainly during automatic parsing of modified sources
                         qe.put(sc);
-                        fsName = ((DataObject)n.getCookie(DataObject.class)).getPrimaryFile(
-                        ).getFileSystem().getSystemName();
+                        FileSystem fs = ((DataObject)n.getCookie(DataObject.class)).getPrimaryFile(
+                        ).getFileSystem();
+                        fsName = fs.getSystemName();
+                        fsDisplayName = fs.getDisplayName();
                     }
                 }
             } catch (FileStateInvalidException e) {
-                // fsName will be null
+                // fsName, fsDisplayName will be null
             }
             
             // process queue
             if (cnt > 0 && fsName != null) {
                 if (progress!=null){
                     if (displayProviderPanel){
-                        return progress.cancelled ? false : updateProvider(qe, cnt, fsName, root, progress);
+                        return progress.cancelled ? false : updateProvider(qe, cnt, fsName, fsDisplayName, root, progress);
                     }else{
                         return updateProviderOnBackground(qe, cnt, fsName, root);
                     }
@@ -516,8 +520,8 @@
         return sb.toString();
     }
     
-    boolean updateProvider(final QueueEnumeration qe, final int classCnt,
-                           String fsName, boolean isRoot, final ProgressPanel progress) {
+    private boolean updateProvider(final QueueEnumeration qe, final int classCnt,
+                           String fsName, String fsDisplayName, boolean isRoot, final ProgressPanel progress) {
          
         // Get provider
                                
@@ -544,7 +548,7 @@
             do{
                 overwrite = true;
                 DialogDescriptor dd = new DialogDescriptor(pp,
-                getBundleString(BUNDLE_TITLE) + ' ' + fsName);
+                MessageFormat.format(getBundleString(BUNDLE_TITLE), new Object[] {fsDisplayName}));
 
                 final Dialog d  = org.openide.DialogDisplayer.getDefault().createDialog(dd);
                 
@@ -687,7 +691,7 @@
     }
 
     /** Update memory and Code Completion Database after save document event */
-    boolean updateProviderOnBackground(final QueueEnumeration qe, final int classCnt,
+    private boolean updateProviderOnBackground(final QueueEnumeration qe, final int classCnt,
     String fsName, boolean isRoot) {
         
         Map lookupCacheBkg = new HashMap(89);