Index: translatedfiles/src/openide/src/org/openide/Bundle_ja.properties
===================================================================
RCS file: /cvs/translatedfiles/src/openide/src/org/openide/Bundle_ja.properties,v
--- translatedfiles/src/openide/src/org/openide/Bundle_ja.properties	23 Jan 2003 08:38:00 -0000	1.2
+++ translatedfiles/src/openide/src/org/openide/Bundle_ja.properties	26 Jun 2003 14:01:55 -0000
@@ -37,12 +37,12 @@ 
 NTF_ExceptionTitle=\u4f8b\u5916
 # NTF_ExceptionalException=\
 #         A {0} exception has occurred.\n\
-# 	Please report this at http://www.netbeans.org/devhome/issues.html, including a copy of your ide.log file.\n\
+# 	Please report this at http://www.netbeans.org/issues.html, including a copy of your ide.log file.\n\
 # 	The ide.log file is located in your {1}/system/ folder.
 
 NTF_ExceptionalException=\
         A {0} exception has occurred.\n\
-	Please report this at http://www.netbeans.org/devhome/issues.html, including a copy of your ide.log file.\n\
+	Please report this at http://www.netbeans.org/issues.html, including a copy of your ide.log file.\n\
 	The ide.log file is located in your {1}/system/ folder.
 # NTF_ExceptionalExceptionTitle=Unexpected Exception
 NTF_ExceptionalExceptionTitle=\u4e88\u671f\u3057\u306a\u3044\u4f8b\u5916