diff -r 200809151401/all/platform/autoupdate-ui/autoupdate-ui/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/Bundle.properties 200810140201/all/platform/autoupdate-ui/autoupdate-ui/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/Bundle.properties
66a67,69
> NetworkProblemPanel_taMessage_WarningTextWithReload=Check your proxy settings or try again later. The server may be unavailable at the moment. \n\n\
>     You may also want to make sure that your firewall is not blocking network traffic. \n\n\
>     It might happen your caches are out of date. Please click Reload Catalog to refresh content.
diff -r 200809151401/all/platform/autoupdate-ui/autoupdate-ui/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/wizards/Bundle.properties 200810140201/all/platform/autoupdate-ui/autoupdate-ui/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/wizards/Bundle.properties
98c98
< OperationDescriptionStep_CustomHandled_Head={0} plugins use own installer:
---
> OperationDescriptionStep_CustomHandled_Head={0} plugins use native installer:
diff -r 200809151401/all/platform/options-keymap/options-keymap/org/netbeans/modules/options/keymap/Bundle.properties 200810140201/all/platform/options-keymap/options-keymap/org/netbeans/modules/options/keymap/Bundle.properties
78c78
< Keymap_Name=&Profile:
---
> CTL_Keymap_Name=&Profile:
diff -r 200809151401/all/platform/org-netbeans-core-output2/org-netbeans-core-output2/org/netbeans/core/output2/Bundle.properties 200810140201/all/platform/org-netbeans-core-output2/org-netbeans-core-output2/org/netbeans/core/output2/Bundle.properties
57a58,59
> LBL_SaveAsFailedTitle=Save as failed
> MSG_SaveAsFailed=Writing to file {0} failed.
diff -r 200809151401/all/platform/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/resources/Bundle.properties 200810140201/all/platform/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/resources/Bundle.properties
68c68
< Toolbars/Clipboard=&Clipboard
---
> Toolbars/Clipboard=Cli&pboard
diff -r 200809151401/all/platform/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/warmup/Bundle.properties 200810140201/all/platform/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/warmup/Bundle.properties
41a42,46
> 
> 
> LOG_WINDOW_ACTIVATED=Main Window Activated, refresh took {0} ms
> LOG_WINDOW_DEACTIVATED=Main Window Deactivated
> 
diff -r 200809151401/all/platform/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/view/ui/toolbars/Bundle.properties 200810140201/all/platform/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/view/ui/toolbars/Bundle.properties
78,79c78,79
< CTL_ResetToolbarsAction=&Reset Toolbars
< CTL_ResetToolbarsButton=&Reset Toolbars
---
> CTL_ResetToolbarsAction=Reset &Toolbars
> CTL_ResetToolbarsButton=Reset &Toolbars
diff -r 200809151401/all/platform/org-openide-text/org-openide-text/org/openide/text/Bundle.properties 200810140201/all/platform/org-openide-text/org-openide-text/org/openide/text/Bundle.properties
118a119
> FMT_External_change_write=File {0} was modified externally. Overwrite it?