Created attachment 112201 [details]
screenshot

build: dev 201110171706

Please refer to the screenshot. "Default JavaFX Platform" is not localized.

It seems that it comes from the following.

./javafx2.platform/src/org/netbeans/modules/javafx2/platform/Utils.java:
    public static final String DEFAULT_FX_PLATFORM_NAME = "Default JavaFX Platform"; // NOI18N

I understand it needs be localized because it's displayed on UI.

However, I'm not sure if this string will be used in .properties files
in project and user directory as setting files. I think it's better
to use just ascii in those setting files.

I grep-ed this string in project file and user directory.

./NetBeansProjects/JavaFXApplication1/nbproject/project.properties:platform.active=Default_JavaFX_Platform
./dev/build.properties:platforms.Default_JavaFX_Platform.bootclasspath=${platforms.Default_JavaFX_Platform.home}\\jre\\lib\\resources.jar;${platforms.Default_JavaFX_Platform.home}\\jre\\lib\\rt.jar;${platforms.Default_JavaFX_Platform.home}\\jre\\lib\\sunrsasign.jar;${platforms.Default_JavaFX_Platform.home}\\jre\\lib\\jsse.jar;${platforms.Default_JavaFX_Platform.home}\\jre\\lib\\jce.jar;${platforms.Default_JavaFX_Platform.home}\\jre\\lib\\charsets.jar;${platforms.Default_JavaFX_Platform.home}\\jre\\classes;${platforms.Default_JavaFX_Platform.home}\\jre\\lib\\ext\\dnsns.jar;${platforms.Default_JavaFX_Platform.home}\\jre\\lib\\ext\\localedata.jar;${platforms.Default_JavaFX_Platform.home}\\jre\\lib\\ext\\sunec.jar;${platforms.Default_JavaFX_Platform.home}\\jre\\lib\\ext\\sunjce_provider.jar;${platforms.Default_JavaFX_Platform.home}\\jre\\lib\\ext\\sunmscapi.jar;${platforms.Default_JavaFX_Platform.home}\\jre\\lib\\ext\\sunpkcs11.jar;${platforms.Default_JavaFX_Platform.home}\\jre\\lib\\ext\\zipfs.jar
./dev/config/Services/Platforms/org-netbeans-api-java-Platform/Default_JavaFX_Platform.xml:<platform default="no" name="Default JavaFX Platform">
./dev/config/Services/Platforms/org-netbeans-api-java-Platform/Default_JavaFX_Platform.xml:        <property name="platform.ant.name" value="Default_JavaFX_Platform"/>

It seems that "Default JavaFX Platform" is converted to "Default_JavaFX_Platform".
So once we localize "Default JavaFX Platform", will "Default_JavaFX_Platform" be
changed and contain localized string?

It's not good - it's better to use just ascii in such id by default.
(If user enter multibyte, it's OK).

So is it possible to provide resource bundle just for display purpose?
I think platform id "Default_JavaFX_Platform" should not be changed.